"Und das war zum Sterben schön" - Auf den Spuren der Literatur des Begehrens | Teil 4
Shownotes
Ein neuer Fall der Literaturermittlerinnen und diesmal wird es ernst. Oder zumindest ziemlich leidenschaftlich. Wir durchqueren die Literatur der Moderne und fragen uns: Haben wir Eros endlich gefunden? Oder bleibt er doch so glitschig, wie Jelena behauptet?
Linn begibt sich in der Prosa auf die Suche und trifft dabei unter anderem auf Zolas Nana, Schnitzlers erotische Seelenlandschaften, James Joyce, D. H. Lawrence und Erica Jong. Jelena hingegen ist überzeugt: Eros lässt sich vor allem in der Lyrik aufspüren. Ihre Spur führt uns zu W. H. Auden, Kavafis, Paul Celan, Eugen Gomringer und vielen weiteren Dichtern, die dem Begehren ganz unterschiedliche Stimmen geben. Ob Brecht da auch dazugehört? Da ist Jelena nicht ganz so überzeugt.
Auf unserer Suche begegnen wir einer Erotik mit vielen Gesichtern. Sie wird expliziter und körperlicher, doch längst nicht alles wird ausgesprochen. Und endlich kommen auch Frauen selbst zu Wort und erzählen von ihrem Begehren.
Ob wir Eros in der Prosa oder doch in der Lyrik finden und warum er sich immer wieder entzieht, das erfahrt ihr im vierten und letzten Teil unserer Reihe „Literatur des Begehrens“.
Transkript anzeigen
00:00:01: Der Lärm der Stadt ist so greifbar nah, dass man hört wie er ans Holz der Jalousien schlägt.
00:00:07: Es dröhnt als gehe die Menschenmenge durchs Zimmer!
00:00:13: Ich lieb cose seinen Körper in diesem Lärmen der durchziehenden Menge – das Meer, die Unendlichkeit, die sich formt, sich entfernt zurückkehrt….
00:00:24: ich hatte ihn gebeten es wieder und wieder zu tun …
00:00:27: es
00:00:28: mir zu tun….
00:00:30: Er hat es
00:00:31: getan.".
00:00:32: Er hat es getan im Seim des Bluts.
00:00:36: Und das war zum Sterben.
00:00:38: schön!
00:00:40: Zum Sterben!
00:00:50: Liebe Hörerinnen und Hörern, ich begrüße euch ganz herzlich zu einer neuen Folge der Literatur-Ermittlerin.
00:00:57: mein Name ist Lin Leisner, mir ging übersetzt...
00:01:00: Yelena Bolic.
00:01:01: ...und heute ist es soweit.
00:01:04: wir beenden heute die Reihe unsere große Reihe, die sich über die ganze Literaturgeschichte gesponnen hat die Reihe, die Literatur des körperlichen Begehrens.
00:01:15: Der Leidenschaft der Erotik und wir sind wie gesagt haben einen kleinen Ritt durch die Literaturgeschichte gemacht Und jetzt sind wir tatsächlich in der Jetztzeit angekommen und ich denke was sich ganz gut zeigen wird in der heutigen Folge ist dass erotik verändert sich nicht mehr nur mit den Epochen sondern sie zerfällt in viele viele Richtungen.
00:01:41: Und auch Liebe in der Literatur, weil das hängt ja zusammen.
00:01:44: Es ist plötzlich alles und auf der einen Seite sehr viel expliziter, weil es so sein musste wie du gerade in unserem Vorgespräch noch mal gesagt hast, die Erländer sprechen wir gleich nicht mehr darüber.
00:01:54: aber auch erotik ist vielmehr das Nicht-Ausgesprochene Das Nicht-Gesagte.
00:02:01: Wir merken es mir, es gibt nicht mehr eine Geschichte des Begehrens es gibt sehr viele
00:02:07: Ja durch unterschiedliche Erbrochen immer wieder eigentlich erzählt und dann in der nächsten Epoche korrigiert bzw.
00:02:18: verändert, weil die Blicke ändern sich die Perspektiven.
00:02:23: Aber jetzt passiert ja auch ganz viel im zwanzigsten Jahrhundert?
00:02:27: Naja vor allem ändert sich die Sprache und auch unsere Art und Weise wie wir kommunizieren und dadurch ist auch Literatur nicht mehr das was sie mal war.
00:02:40: Die ist nicht ein Kosmos oder eine ganze Welt und sie ist nicht mehr vollständig, sondern sie beginnt sich eigentlich... Oder sie wird durch Löcher, durch die Realität.
00:02:53: Und die realen Erfahrungen, die dann auch darüber berichtet werden.
00:02:59: Ich meine wenn wir über Stile oder über unterschiedliche Richtungen im zwanzigsten Jahrhundert sprechen, dann sprechen wir über zahlreiche Versuche eigentlich die veränderte Sprache irgendwie doch unter Kontrolle zu bekommen und eigentlich weiter unser Bedürfnis zu erzählen.
00:03:26: Weiterzuflegen was uns eigentlich immer mehr und mehr schwer fällt.
00:03:34: Weil offensichtlich sind wir in einem Zeitalter gelangt, wo eigentlich Erzählen nicht mehr so ist wie es Jahrhunderte lang war sondern Wir haben neue Medien.
00:03:56: Wir sind nicht mehr nur auf das geschrieben konzentriert, sondern da vermischt sich jetzt auch Visuelle und Audio.
00:04:05: Also Erlebnisse mit so dass wir eigentlich diese kompakte Art und Weise wie wir erzählen verloren haben.
00:04:18: Es hat sich durch die Geschichte eigentlich sehr verändert immer wieder aber trotzdem blieben wir gebunden an das Buch und Buch als praktisch, ja sagen wir als Verkörperung dessen was als Verköpperung des Erzählens.
00:04:41: Du hast gesagt es gibt jetzt viele Medien über die man sich ausdrücken kann.
00:04:45: natürlich aber ist es nicht auch eine Zeit wo erst mal gefühlt alles gesagt werden kann?
00:04:52: Ja ich glaube schon dass du mit dieser Aussage in Schwarz trifft.
00:04:59: Aber macht es das leichter oder schwerer?
00:05:01: Zum Beispiel Bezug auf die Erotik, darüber zu sprechen.
00:05:07: Na ja einerseits sind wir ganz frei geworden,
00:05:10: d.h.,
00:05:11: wir müssen nicht mehr oder wir kodieren nicht mehr unsere Begierde sondern wir sprechen unsere Bedürfnisse und unsere Empfindungen ganz frei eben aus.
00:05:27: Also wir brauchen nichts mehr zu verstecken.
00:05:30: Wir spielen nicht mehr mit Allegurieren oder mit Symbolen, oder mit Formeln die man...
00:05:38: Ein Haltenbus weil es sich so gehört letztendlich auch?
00:05:41: Genau.
00:05:42: Es gab ja...
00:05:43: Aleter Bus sind gefallen.
00:05:44: also wir sind in einer mehr-oder weniger sagen wir pornographisierten Zeit eingetreten, wo alles erlaubt ist und nicht alles aber vieles erlaubт ist.
00:06:00: Und wo wir viel mehr über also Notwendigkeit der Grenzensetzung sprechen als über Jahrhunderte lang haben wir eigentlich versucht die Grenzen zu brechen, Raum zu erweitern, Freiheit zu erlangen.
00:06:22: Und mittlerweile denken wir darüber nach, wie wir unsere Freiheit eigentlich einschränken können.
00:06:28: Weil es ist viel zuviel geworden und wir wissen auch offensichtlich nicht mehr wo ist geradeaus?
00:06:36: Wo ist links und wo ist rechts und was hinten.
00:06:38: also dass wir die Grenzen brauchen.
00:06:41: jetzt aber naja diese Grenzen glaube ich mittlerweile sind auch Grenzen der Sprache Und da experimentieren wir weiter, wir suchen auch weiter.
00:06:59: Wir überlegen gerade jetzt glaube ich oder du weißt das ich mich vordergründig und sehr viel mit der modernen Poesie beschäftige... Und da suchen wir eigentlich einen riesigen Feld des Schweigens, der Stille, der Sprachlosigkeit.
00:07:20: Das ist ja so spannend.
00:07:21: also wenn man eigentlich gerade in Bezug auf Rotik und Rotik Literatur jetzt alles sagen kann trotzdem dann wieder nach auch Grenzen dessen gesucht wird als eine ganz spannende Entwicklung wo man erst mal sagt es widerspricht sich ja auch weil man vielleicht gemerkt hat dass die Freiheit einem nicht diese Ausdrucksform gibt die man gerne hätte.
00:07:39: Ja ich glaube das ist genau das Und ich vermute, ich bin mir nicht sicher.
00:07:46: Ich vermute dass wir gerade jetzt und gerade in unserem Zeitalter am meisten oder über also das wir beide jetzt eine ganz komplizierte Aufgabe haben.
00:08:02: Das ist eben die Erotik von sexualisierten Darstellung eigentlich abzugrenzen und wir werden uns in unserem heutigen Gespräch auch mit der Schwierigkeit, also Erotik überhaupt zu definieren auseinandersetzen müssen.
00:08:31: Obwohl wir natürlich auch keine Definitionen geben müssen.
00:08:34: Also ich glaube, das ist... Das stimmt!
00:08:36: Das ist auch immer schwierig sowieso Defizitiven weil die halt immer einen Rahmen haben und sind sehr begrenzt.
00:08:41: Ich glaube was heute ganz interessant sein wird für euch liebe Hörer und Hörern dass ihr merkt welche verschiedenen Facetten es einfach gibt und welche verschiedenen Formen und dass es nicht diese eine Definition gibt.
00:08:51: Und wir haben das bisschen so gemacht damit ihr auch ein bisschen Leidfaden habt.
00:08:55: jetzt für die jetzige Folge Weil wie gesagt es gibt unheimlich viel zu sagen Und wir haben sehr viel gelesen und ich für meinen Teil habe mich vor allem auf die Romane gestürzt.
00:09:06: Ja, Romana aus Genes XX der Hundert und im zwanzigsten Jahrhundert also viele bekannte Romane, die ihr bestimmt auch mal gehört habt.
00:09:14: Lady Chatterley Wir haben gerade ein Auszug gehört aus der Liebhaber von Magery Dura Auch wenn ein sehr großer Fan von Magry Dura ist eine sehr spannende Persönlichkeit überhaupt gewesen Ihr Leben von vielen... Tönen und Tiefen auch gezeichnet, während Jelena.
00:09:32: Weil das für dich auch den Ausdruck der Erotik wirklich ist weil du denkst was ich jetzt so verstanden habe auch dass du denkest dass nicht man die Erotika vor allem in der Poesie zeigt.
00:09:42: also Du hast dich mehr mit den Gedichten und Poesies und Lyrik beschäftigt Und wir versuchen das jetzt irgendwie gut zusammen zu bringen.
00:09:53: Lass uns versuchen.
00:09:55: Wir starten einfach mal und ich würde gerne mit was, eine ganz andere Geschichte rausholen weil ich finde das war so ein bisschen.
00:10:02: ja.
00:10:03: also ihr müsst euch vorstellen wenn wir diese Folgen haben wir haben unglaublich viel zu lesen.
00:10:07: man muss auch einen gewissen Auswahl treffen und ich hatte dann wir sind in der Familie Urlaub gefahren und ich hat da einen großen Bücher, Sack und Wassen des Wortes.
00:10:16: Weil Jelena hat mir mal eine sehr schöne Tasche geschenkt ein Büchertasche.
00:10:20: Und nicht nur dass die Bücher da reinkommen sollten bei außen drauf sind auch wunderschöne Bücher gestickt.
00:10:25: und wie das manchmal so ist wenn man mit der Familie losfährt in den Urlaub Das Auto ist gepackt und man ist noch dabei Dinge reinzuräumen um was vergessen.
00:10:35: Der Mann rennt nochmal schnell rein der Hund muss nochmal kurz raus.
00:10:39: also es war ein bisschen Chaos und ich hatte diese wunderschöne büchertrasche mit den ganzen Büchern die ich gerne und romantisch lesen wollte für die Folge.
00:10:47: Und was ist passiert?
00:10:48: Wir fahren los, wir kommen an unser Destinationsort an ... ... und abends stelle ich fest, die Tasche ist weg!
00:10:56: Man versucht es dann irgendwie sich zurück zu erinnern, was ist damit passiert... ...und wir haben festgestellt, dass wir die Taschen einfach stehen lassen.
00:11:04: Das hast du mir
00:11:05: nicht
00:11:05: gesehen.
00:11:05: Ja, jetzt erzähle ich sie jetzt.
00:11:07: Die ganze Tasche mit meinen ganzen schönen Büchern, die ich lesen möchte, war weg.
00:11:14: Und ich war recht verzweifelt, das war als ob mir etwas genommen wurde.
00:11:17: Ich habe auch ganz schlecht geschlafen und dachte, jetzt ist es auch noch Regen in Berlin.
00:11:22: Die Tasche wird da stehen, die wird durch Nest sein.
00:11:23: Irgendwann wird sie mitgenommen haben.
00:11:26: Am nächsten Tag habe ich gleich meine Nachbarin angerufen.
00:11:28: Ich hab gesagt, sag mal, steht da noch eine Tasche?
00:11:30: Nein!
00:11:31: Da habe ich mich aber erinnert, dass es eine Nachbarine gab, als wir losgefahren sind.
00:11:34: Die hat gerade im Garten irgendwas gemacht, die stand genau da wo unser Auto stand.
00:11:39: Und dann hab ich mein Nachbarn gebeten, kannst du da mal nachfragen?
00:11:42: Und stell dir vor, sie hat die Tasche gesehen.
00:11:45: Hat sie mitgenommen.
00:11:47: und nicht nur das meine lieben Nachbaren, die ich da angerufen hatte ... Die haben mir das auch noch nachgeschickt!
00:11:53: Meine Literatur in den Urlaub.
00:11:56: Sonst hätt ich das deswegen auf dem Weg.
00:11:57: nochmal ganz vielen Dank.
00:11:59: Ganz toll.
00:12:00: dass wir alle so gut aufeinander aufpassen und dann hatte ich meine ganze Lektüre.
00:12:06: Und dann habe ich mich reingestürzt!
00:12:08: Naja, wenn wir schon aus dem Nähkästchen plaudern... Also es ist eigentlich immer zwischen dir und mir auch ein großer Altersunterschied.
00:12:22: Das heißt eben Linmus oder ... Sie liest immer das, was ich eigentlich schon gelesen habe.
00:12:32: Und zwar nicht gestern oder vorgestern sondern vor Jahren.
00:12:37: Das heißt eben... Ich muss immer dann meine Erinnerungen mit ihren Erlebnissen der gelesenen Lektüre vergleichen.
00:12:50: und in diesem Sommer war ich eigentlich mit meinem Sohn auf den Spuren von Vermeer Und wir haben eine Museumsreise gemacht, eigentlich.
00:13:02: Wir haben ganz viele Museen besucht und ich war die ganze Zeit... Eigentlich hatte ich irgendwie unser Thema Erotik und was Erotika eigentlich ist.
00:13:13: und was ist Eros?
00:13:15: Wie ich das begreife und wie auch so jemand wie mein Sohn der eigentlich einer neuen Generation ist begreift, habe ich ständig darüber nachgedacht und eigentlich in dieser holländischer Malerei oder niederländische Malerei des sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert gesucht.
00:13:40: Und ich bin fundig geworden!
00:13:42: Wie hast du da gefunden?
00:13:44: Aber... Ich hab dann erst am Ende der Reise feststellen müssen dass das nicht der erotische Blick von Wermer oder von Rembrandt ist, oder von jemandem, von diesem Groß- oder vom Fangog.
00:14:02: Sondern es ist meine Interpretation ihrer Darstellung egal wohin wir gehen und was wir auf welche Suche wir uns begeben Wir treffen eigentlich immer auf
00:14:19: Und selbst?
00:14:20: Ja, natürlich.
00:14:21: Das ist das was mich auch nicht richtig überrascht hat.
00:14:28: aber darüber habe ich sehr viel nachgedacht und ich glaube dass weil die Poesie so nah an der Stille ist, ist Poesies für mich schon immer.
00:14:43: Die ganze Poesie über die aller Jahrhunderte, die wir in diesen vier Folgen durchgereist haben ist eigentlich das Sublimat dessen was wir versuchen in der Literatur zu finden.
00:15:00: Und man liest einen Romantage lang und eigentlich verfolgt eine Geschichte wird sehr nah an die Figuren, die diese Geschichte eben darstellen.
00:15:18: Und ein Gedicht ist ein kleiner Wunder weil es vielleicht auf einem Blatt Papier geschrieben beinhaltet eventuell hunderthundertzwanzig Wörter tatsächlich und dass das keine Wörte sind sondern Worte.
00:15:39: aus diesem paar Zeilen entsteht ein Universum und dieses Universum wird jeden Tag anders.
00:15:50: Egal wie viel Mal ich das Gedicht gelesen habe, ich gerne manche eigentlich viele auch auswendig.
00:15:58: Jedes mal wenn ich das Gedicht in meinem Kopf durchgehe, habe ich eine andere Darstellung, eine andere Geschichte, Ein anderes Gefühl, ein anderes Erlebnis.
00:16:12: Es gibt ja auch verschiedene Leserarten immer und ganz viel hängt davon ab wo wir uns befinden.
00:16:19: Schön ist es wie beim Bücher mit bestimmten Orten verbindet weil da war man gerade dort gewesen um der Lebenssituation.
00:16:25: Man stellt fest dass Dinge die man vielleicht verschlungen hat als man in den vergangenen Jahrzehnten waren einen mit vierzig vielleicht gar nichts mehr sagen oder andersrum Dinge wo man gesagt hat Da konnte ich eigentlich mit zwanzig nichts anfangen, jetzt aber einem ganz viel bedeuten.
00:16:39: Das hatte ich auch, da hoffe ich, dass ich nachher noch darüber berichten kann weil genau dieses Erlebnis hatte ich so und ich glaube bei Gedichten ist es auch so das da nochmal mehr von uns gefordert wird in der Art und Weise.
00:16:51: drin von uns, wie wir die Sachen lesen.
00:16:53: Weil ich sage mal in einem Roman wird viel im Eim auch vorgegeben.
00:16:56: letztendlich ja das ist oft eine sehr stringente Geschichte man kann ihm ganz gut folgen.
00:17:00: mein Glück hat gibt es auch noch die ein oder andere literarische Figur mit der man sich vielleicht sogar an irgendeine Art und Weise identifizieren kann.
00:17:05: bei Gedichten ist das sehr viel schwerer weil's geht denke ich um die Dinge die und das wirst du ja dann nochmal sagen die nicht gesagt
00:17:11: werden.
00:17:12: genau
00:17:13: genau dass.
00:17:14: Ich hatte meinen Einstieg in diese Folge Mit, ich sag mal dem Türöffner in den zwanzigstehunderten.
00:17:21: Ich weiß als für dich jetzt nicht das was du dir vorstellst unter rotigen Literatur?
00:17:26: Ich will es aber trotzdem erwähnen weil ich's doch sehr wunderbar und prägnant fand einfach eine Darstellungsform Was auch an der literarischen Strömung liegt die dahinter steckt und zwar habe ich begonnen mit Emile Solanana
00:17:41: Ja Die berühmte Prästituierte, die von Grosbocken sterben.
00:17:48: Genau am Ende stirbt sie.
00:17:50: wie Madame Bovary bleibt auch ihr dieses Schicksal nicht erspart und auch nicht mal einfach so.
00:17:55: Sie stirbt jetzt nicht von einer Kutsche Rente oder Schlaganfahrt.
00:17:59: Nein, sie stirbt wirklich an den Pocken.
00:18:01: Sie wird erstellt am Ende und alles das was sie ausgemacht hat ist am Ende eigentlich nichts mehr wert und ist einfach nicht mehr da.
00:18:08: Das vielleicht auch noch mal.
00:18:09: Damit will ja der Autor, die Autore auch immer schon was aussagen... Und ist nicht
00:18:12: mehr begirren zu erst?
00:18:14: Gar nicht mehr!
00:18:15: Aber Nanna viel früher hat sie halt diesen fulminanten Auftritt und darüber wollte ich gerade berichten.
00:18:22: Nanna ist prostituierte.
00:18:25: Ja aber in erster Linie erstmal ist sie eine einfache Frau kommt aus armen Verhältnissen und sie möchte gerne Schauspielerin werden.
00:18:31: Sie ist keine gute Schausspielerin.
00:18:33: Aber was sie ausmacht Sie ist ein unglaublich begernswerte Frau und sie hat diesen ganz tollen Auftritt, ganz zu Beginn auch in dem Werk.
00:18:42: ... in der Literaturstimmung des Naturalismus.
00:18:55: Also Emile Solard hat das alles sehr detailliert beschrieben, weniger ungeschönt... also wir entfernen uns auch vom Realismus ja?
00:19:02: Also naturalismus ist vor allem dadurch geprägt dass man sagt die Menschen wie sie sind sind geprägt durch ihre Gene, durch ihre soziale Herkunft, durch die Gesellschaft und dem kann man eigentlich gar nicht entrinnen.
00:19:14: Ganz viel natürlich auch beeinflusst von Darwin in der damaligen Zeit, die Evolutionslehre.
00:19:18: Und sie ist halt diese Frau, die mit aller Macht da auf die Bühne tritt und die Männer fallen umfobigierte.
00:19:26: weniger das Gebäge begehren, die erutig, sondern es eher so Sexualität als Ware.
00:19:31: Weil das ist sie letztendlich.
00:19:34: Die Männer nehmen sie nicht als Persönlichkeit wahr, sondern einfach nur als sexuell begehrenswertes Wesen und na-na nutzt das aber extrem für sich aus.
00:19:43: Da gibt's auch keinen gesellschaftlichen Grenzen.
00:19:45: da gibt es den Grafen der sie sehr begehrt, dann gibt es dem Journalisten, da gibt Es den Verwalter und alle sind dieser Frau verfallen.
00:19:53: Und sie nutzt das Schamlos aus, sie lebt dann in großem Luxus.
00:19:56: Sie lässt sich unterhalten Männer... ...sie treibt Männer in den Selbstmord und sagt aber am Ende auch letztendlich haben die Männer mich auch dazu getrieben.
00:20:05: Was ich bei Emile Solard auch ganz interessant wäre, die Lesart.
00:20:08: er wollte ja eigentlich einen Wesen zeigen was wie gesagt durch die gesellschaftlichen Kontext so geprägt ist.
00:20:15: Aber Ende hat er mit Nana auch ein Mütos geschaffen.
00:20:19: Ja, aber das ist also klar... Das ist eine Farmverteil.
00:20:24: Aber nicht Farmverteil wie man das in...
00:20:27: Aber sie hat es nicht gewählt diesen Weg?
00:20:30: Genau!
00:20:31: Die ist eine, sagen wir ja, eine primitive Farmvertal.
00:20:37: Also Farmverteil vielleicht in Auswirkungen.
00:20:42: In dem wie sie auf die Männer vielleicht wirkt oder sowas.
00:20:47: Ich meine, das ist Professorunrat.
00:20:51: Dieses Motiv ist sehr häufig und das ist aber immer noch... Also für meinen Begriff ist das Thema Tisierung von Begehren und Begehrde.
00:21:05: Und auf der anderen Seite eben von einer Verspottung der Begeherde weil Nanna ist eigentlich, ihr ist das alles komplett wurscht, sehr will das nur instrumentalisieren.
00:21:21: Richtig und darum geht.
00:21:23: aber trotzdem schafft es Solar und das hat mich auch so begeistert.
00:21:27: er schafft ist eine Szene so zu beschreiben dass man das Gefühl hat man steht mitten in diesem Raum.
00:21:34: Ja, es vibriert der Raum.
00:21:35: Es gibt auf diese gesellschaftlichen Zusammenkünfte bei Nana in ihrem Salon und man spürt förmlich die Hitze.
00:21:42: Es wird immer lauter also es wird einem fast körperlich unangenehm.
00:21:46: das hat mich auch so ein bisschen an Merks Beckmann erinnert von an seinen an seinen Gebilden.
00:21:50: ja dieses pariser Gesellschaft ist genau diese Zeit und er erschafft es diese diese Stimmung so fulminant zu beschreiben und des werkes hatte auch einige seiten und dass es das trägt einen auch so'n bisschen durch dieses ganze Werk.
00:22:03: Und ich finde, das ist so als Türöffner auch zum zwanzigsten Jahrhundert war es mir halt wichtig auch dass wir Emile Solard und seine Nana auf jeden Fall erwähnen, wo hier aber wie gesagt Sexualität eher ein Instrument ist, ein Mittel zum Zweis instrumentalisiert als Sexualität als Ware letztendlich.
00:22:22: Das ist nicht das Begern oder die Erotik, die du dir jetzt wahrscheinlich vorgestellt hast?
00:22:29: Ja genau das.
00:22:31: Und ich meine, wenn man moderne eben mit anderen Epochen die wir schon besprochen haben eigentlich vergleicht.
00:22:39: Dann könnte man so Salopp oder Zugespitz sagen Wir hatten über Renaissance sehr lange gesprochen.
00:22:48: also wir können sagen Die Renaissance entdeckt den schönen Körper und die Romantik vergeistert ihm.
00:23:00: Und ich würde sagen, die Moderne eigentlich zeigt Disharmonie der Begierde.
00:23:13: Inwiefern?
00:23:14: Wie fern ist das jetzt?
00:23:14: auch im Ende des Harmonies?
00:23:16: Naja also um nineteenhundert ungefähr geschieht eigentlich etwas Entscheidendes und zwar der Körper kommt mit großer Macht zurück in die Öffentlichkeit.
00:23:33: Aber er ist jetzt nicht mehr unschuldig.
00:23:37: Es ist sexuell sterblich, es is krank... ...es Alter hat!
00:23:45: Er ist auch zum Teil abstoßen bei Baudelaire zum Beispiel.
00:23:52: Bei Baudlair wird dieser Bruch bereits sichtbar.
00:23:56: Erotik und Verfall können ihm selben Gedichte auftreten.
00:24:01: Schönheit steht Plötzlich neben Vollnis, Lust, neben Ekel.
00:24:07: Das ist wie bei Ben Morgens.
00:24:12: Körper ist nicht mehr das, was wir als Schön- oder ... Ich meine, Renaissance kennt auch die Komik in der Komödie.
00:24:24: Ist das hässlich?
00:24:26: Nicht erhaben sondern niedrig!
00:24:30: Und in der Moderne kehrt das eigentlich mit einer ernsthaften Macht.
00:24:39: Das ist für die moderne Erotik zentral.
00:24:41: Eros und Thanatos Rücken zusammen, und Liebe ist nicht mehr automatisch eine harmonische oder erlösende Erfahrung sondern dass moderne ich Also besitzt sein Begehren nicht mehr.
00:25:04: Und das sind so Grundlegende, eine zweite grundlegende Unterschiede entsteht durch die moderne Physiologie besonders durch Freude.
00:25:19: Es ist eben seine.
00:25:24: Also die Psyche spielt ja genau, und wir gehen ins Bereich des Unterbewusstens.
00:25:29: Wir gehen dahin, ins Dunkel hinein.
00:25:33: In das
00:25:33: Drögel, in die Träume, die ja eigentlich dann oft irgendwelche sexuellen Begehren eigentlich unterdrückt werden, dann wiederum zeigt.
00:25:40: Das war ein großes Thema von Freud.
00:25:42: Genau!
00:25:43: Und die Frage ist weiß dass ich überhaupt was es begehrt?
00:25:54: Das ist eben begirren wird unbewusst, widersprüchlich.
00:25:59: Manchmal selbst störerisch aber ist zentral.
00:26:04: dann man liebt jemand und will ihn zugleich loswerden.
00:26:09: Man begehrt Nähe und fürchtet sie.
00:26:13: Man bekehrt den Körper und empfindet gleichzeitig Ekel oder Scham an Eisniehn.
00:26:24: Erotik wird dadurch eigentlich psychologisch und instabil.
00:26:34: Das ist nicht mehr ewige Liebe, das sind nicht mehr so
00:26:40: Avila
00:26:41: und Eloise oder Rome und Julian...
00:26:44: Aber das klingt als ob alles etwas komplizierter wird?
00:26:46: Oh ja!
00:26:47: Und vielschichtig, komplex.
00:26:52: zerbrüselt jedes Gefühl und vor allem eben, ich glaube das ist das.
00:26:58: Diese Ewigkeitsklausel ist nicht mehr da.
00:27:02: Erotik ist Momentum Begirde is Momentum Und wird nicht mit ewige Liebe gegrunt.
00:27:14: Begirde ist manchmal auch lieblos
00:27:18: Wenn man ehrlich ist.
00:27:19: für realistischer
00:27:22: Ja, für die moderne Zeit wahrscheinlich Also wenn man sentimentale Romanienkopf hat, also englisches Sintimentalismus.
00:27:32: Es laufen pausenlos irgendwelche Serien im Fernsehen oder in den Filmen.
00:27:43: Also Bronte... Diese Zeit.
00:27:50: wobei sie stellen schon, da ist schon die Frage was eigentlich Erotik, Liebe.
00:27:57: Also da ist sehr viel Vermischung.
00:28:00: Erotika und Liebe gehen immer zusammen einher
00:28:06: Aber es geht immer letztendlich auch um die große Liebe.
00:28:08: Das gehört immer zusammen und man weiß am Anfang, wenn man das liest in dem Roman, weiß man schon wo's hingeht.
00:28:14: Man weiß, wo's endet.
00:28:14: Schon bei Madame Bovary oder Nana oder Effibris oder
00:28:21: Anna
00:28:22: Karenina Gut bei Karenina ist noch da.
00:28:25: Also Anna Kareninna und ihre Liebe ist schon ein, sagen wir fast romantischer Block.
00:28:35: Aber am Ende macht sie das auch nicht glücklich.
00:28:37: Am Ende scheitern, alle diese Frauen scheittern?
00:28:40: Ja die scheitert aber sie stellt eigentlich Liebe vor allem.
00:28:49: oder vielleicht ist es das einzige was hier bleibt wenn sie gesellschaftliche Stütze verloren hat eigentlich dass was ihr ausmachte was ihr Ruf, Rom und Schönheit ausmachte war eigentlich jede gesellschaftliche Position.
00:29:09: Wenn das nicht mehr da ist, dann ist die Liebe der einzige, was ihr übrig bleibt.
00:29:16: Und wenn ihr das entsogen noch wird ... Dann hat sie nichts mehr.
00:29:21: Nichts mehr da?
00:29:24: Du hast gerade Freude angesprochen.
00:29:29: Ich denke... Wer das auch ganz gut übersetzt hat, die Ideen von Freud.
00:29:34: Und man muss auch sagen, Freud war ein großer Bewunderer von dem Schriftsteller den ich jetzt erwähnen werde weil er hat es genau aufgegriffen dieses Unterbewusste dass das Begehren nicht konkret ausgesprochen wird sondern zum Beispiel über Träume erklärt wird und das ist Arthur Schnitzler.
00:29:52: Ja ja
00:29:55: Zum Beispiel in seiner und das heißt auch so Traumnovelle.
00:29:59: Ja, da geht es ja genau darum.
00:30:00: Es gibt ein Ehepaar, was ein kleines Kind zusammen hat und das Ehepaat zieht sich dann die Träume wo klar wird ... oder Träumen auch Begebenheiten eher zu Beginn, wo sie immer erzählen.
00:30:13: Die waren im Denemark-Urlovannung zum Urlaub und dann haben sie da jeweils jemanden gefunden des anderen Geschlechts und haben sich zu ihnen hingezogen gefühlt.
00:30:23: Dieses Begehren wird offenbar ausgesprochen Und jeder reagiert unterschiedlich darauf.
00:30:28: Also der Mann tief verletzt, stürzt sich dann in so ein nächtliches Abenteuer mit so Maskenball wo alle Frauen nackt sind, wo man immer nicht weiß ist das jetzt Realität?
00:30:37: Ist das Traum?
00:30:38: Ja
00:30:39: auch hier genau was da alles rauge.
00:30:40: die Frau inzwischen hat einen... Traum in derselben Nacht, wo ihr Mann gekreuzigt wird und geschlagen wird.
00:30:46: Und sie versuchen darüber zu reden.
00:30:49: Man merkt aber, dass sie dem nicht wirklich auf die Spur kommen was dahinter steckt.
00:30:53: Was da hintersteckt, was man so ein bisschen rausfindet ist das, dass die Frau anscheinend sehr früh geheiratet hat.
00:30:58: Albertina ist ihr Name und sie konnte nie wirklich ihr Begehren ihre Lust ausleben während ihr Mann schon Fridolin hatte schon vor ehrliche Affären auch.
00:31:08: und dass sie das fast so ein bißchen bereut oder ihm zum Vorwurf macht zu haben.
00:31:12: Und das kommt dann alles so geballt raus.
00:31:14: und bei Arto Schnitzer ist es ja auch so toll, auch bei seinen Werken Leutnant Gustl oder Fräulein Elise.
00:31:21: dieses Innere, da wird genau beschrieben ein bisschen dieses Dream of Consciousness.
00:31:26: was geht in diesen Gedanken vor?
00:31:28: Und ich habe es gab eine Zeit, wir haben vorhin darüber gesprochen.
00:31:31: Es gibt so Zeit für Literatur und ich weiß nur als ich in den jüngeren Jahren studiert habe Anfang zwanzig ich hab das gefressen diese Literatur So diese Gedanken die da so dargelegt werden und dann dann nicht so.
00:31:41: ach ja und den einen oder anderen Gedanken kannte man auch und ist zwar für mich damals wie so ne Offenbarung Als sich das gelesen haben.
00:31:47: Ja aber wenn wir das als eine Prämisse ausdrücken wollen über die wir nachdenken können eigentlich passiert Folgendes.
00:32:02: Erotik ist Begegnung mit dem Fremden, nicht mit den fremden Menschen sondern mit der Fremdheit als solche.
00:32:13: und ob das bei Rilke oder Drackel oder Ben oder später bei Selan natürlich Anderer Mensch ist nicht mehr einfach das Objekt des eigenen Gefühls, sondern der andere bleibt fremd.
00:32:35: Der bleibt fremt und das verändert die Liebeslürik radikal – diese Fremdheit.
00:32:46: Und was für mich interessant ist Nämlich wenn wir sagen, also romantische Liebe ist eigentlich träumt häufig von ich und du.
00:33:06: Das ist eine Einheit!
00:33:09: Und die moderne Liebe entdeckt eigentlich Ich bin nicht du.
00:33:16: Und was bin ich dann?
00:33:18: Genau das folgt.
00:33:21: Was suche ich eigentlich?
00:33:26: gemeinsamen Nacht wie bei Schnitzler oder über dich bleibt.
00:33:33: Ist das eigentlich ... Ja, Gefühl ich will mein Leben mit dir verbringen was eigentlich Romantik ist?
00:33:46: Oder was habe ich jetzt eigentlich erlebt?
00:33:50: Was ist das?
00:33:52: Woher kommt das?
00:33:55: Definiert mich das und wenn ja wie?
00:34:00: Aber das widerspiegelt sich nicht nur in Beziehung zwischen Geschlechter oder zwischen Liebenden, sondern dass widerspiegelt sich in dem Gefühl gegenüber der Welt.
00:34:16: Und das ist das was wir ständig eben thematisieren – ich bin ja nicht die Welt!
00:34:25: Ich erlebe die Welt.
00:34:27: Und wie ich die Welt erlebe, das macht mir... Das darüber denke ich nach.
00:34:34: Also ich bin in einer ewigen Reise durch mich selbst auf der Entdeckungsreise um mich selbst besser kennenzulernen oder zu erkennen.
00:34:54: Zumindest ist das, was in der Lyrik ablesbar ist meines Erachtens.
00:35:01: Wen würdest du denn da mal vielleicht auch zitieren wollen?
00:35:05: Wer würde denn da ... In diese Richtung gehen?
00:35:09: Wer ist für dich ein guter ... Ich weiß, du hast vieles gelesen jetzt.
00:35:13: Das ist natürlich
00:35:14: schwer.
00:35:14: Ja, wir haben jetzt ... Aber wenn ich über Erotik und Liebe nachdenke, also wenn ich das ... gerne miteinander verbinden möchte oder über Erotik und Körperlichkeit.
00:35:32: Und Gefühl, also diese Dreieck... Dann ist für mich Orden immer in meinem Kopf, ne?
00:35:41: Also so ein angloamerikanisch eigentlich Dichter der ist bekannt geworden durch dieser Film drei Hochzeiten und ein Todesfeier
00:35:54: oder sowas.
00:35:55: Und habe ich auch gesehen?
00:35:56: Ja, gut!
00:35:59: Also bekannt ist sein Gedicht also halte alle Uhren fest, dass er zum Tode seines Geliebten geschrieben hat.
00:36:14: Ich hab eben dir die Lolli bei, das Schlaflied vorgelesen.
00:36:24: Da ist auch der Pena, also der italienische Dichter und da haben wir Sandro-Pena.
00:36:40: Da habe ich heute gerade bevor wir uns getroffen haben darüber nachgedacht.
00:36:44: die waren beide Eigentlich Kavafis, auch.
00:36:48: Ich meine, Kavaffis haben wir gemacht...
00:36:51: Gibt es eine Folge genau?
00:36:52: Also hört die gerne nochmal nach.
00:36:54: Genau!
00:36:55: Kavapis ist ein wahnsinniger Erotiker eigentlich in der Poesie und ich habe darüber nachgedacht wieso eigentlich die schwule Dichter, die homosexuell waren, es besser ausdrucken feiner ausdrucken.
00:37:20: Also ihre Körperlichkeit, ihr sexuelles Erleben, ihre erotische Momente sind viel feiner, viel stiller und ich finde auch keine richtige durchsichtiger.
00:37:44: leichter also Als wenn ein Mann, wie zum Beispiel bei Oscar da Vico, darüber haben wir auch einen jugoslawischen Dichter, einen großen Dichtern.
00:38:03: Ein Südrealist ist viel besser beschrieben oder bei latinoamerikaner als Octavio Paz hat auch wunderbare erotische Gedichte.
00:38:18: Aber das ist diese Latino-Mochismo da, ne?
00:38:21: Da sehe ich eine Frau.
00:38:23: Ich begehre sie.
00:38:24: Ich will sie
00:38:25: haben.".
00:38:27: Das is keine Erotik!
00:38:30: Nicht in dem Sinne wie ich eigentlich Erotika in der Literatur erlebe und erleben möchte.
00:38:37: Sondern dass es ja... Begehrte!
00:38:42: Aber bei ... Bei schwulen Dichter ist das anders.
00:38:52: Dann haben wir darüber gesprochen, bevor wir mit der Aufnahme begonnen haben und dann haben wir festgestellt, dass Rilke so ähnlich ist.
00:39:05: Und dann habe ich im Kommentar gemacht – ja, er ist aber kein Mann!
00:39:10: Natürlich ist er ein Mann, aber der hat das!
00:39:15: was ich versuche, jetzt eben in die Worte zu kleiden.
00:39:19: Und es ... Ich hab keinen Erfolg dabei oder es gelingt mir einfach nicht.
00:39:28: Ich glaube man muss einfach die Gedichte lesen.
00:39:31: Genau.
00:39:31: Lies doch mal damit man das vielleicht auch unsere Liebenhörerinnen und Hörer mehr fassen kann.
00:39:38: Was vor von Rilke als auch von Odin, finde ich.
00:39:43: Von Rilken natürlich!
00:39:44: Das sind diverse Fehler kennen.
00:39:47: Das ist Lösch mir die Augen aus.
00:39:53: Ich kann dich sehen.
00:39:56: Wirft mir die Ohren zu.
00:40:02: Und ohne Füße kann ich zu dir gehen und ohne Mund noch kann ich dich beschwören.
00:40:10: Brich mir die Arme ab, ich fasse dich.
00:40:14: Mit meinem Herzen wie mit eigener Hand.
00:40:21: Halt mir das Herz zu und mein Hirn wird schlagen!
00:40:26: Und wirfst du in meinen Hirnen den Brand?
00:40:29: So werde ich dich auf meine Blute
00:40:31: tragen.".
00:40:35: Also schon sehr gut muss man sagen.
00:40:42: Klingt schon sehr, sehr groß.
00:40:47: Da ist sehr viel Liebe, die auch vielleicht Ewigkeit beinhaltet.
00:40:57: Aber es ist ein Moment.
00:40:59: Ich meine das ist sein Gedicht aus seiner früheren Gedichtsbände.
00:41:03: Das ist Buch der Bilder glaube ich.
00:41:09: Mir war ja Rege... Ich habe mich mit Rege beschäftigt Bestimmt auch, weil du ihn noch mal explizit benannt hattest.
00:41:17: Für diese Phase für unsere Reihe und mir war das zum Teil ein bisschen zu vergeistigt ehrlich gesagt Und sehr so uns innere gerichtet.
00:41:27: also ich habe sie gelesen und Sie haben mich teilweise auch berührt aber nicht so vollkommen eingenommen.
00:41:35: Ich hab ihm immer eben.
00:41:37: Also ich weiß dass er besonders natürlich, das ist die Zeit von Benjamin und Adorno.
00:41:47: Und die Literaturwissenschaftler meinten sie wären besserer Philosophen als die Philosophen selbst.
00:41:55: Man hat ein bisschen von oben herab auf die Aufregel geschaut.
00:42:02: Aber er isst eine Magier der Sprache?
00:42:05: Ja, das unterschreibe ich auch
00:42:07: Und auch das, was er versucht mit seinem Stundenbuch und Bilderbuch – und auch später mit Duino-Elegien und allem, was sie geschrieben hat.
00:42:17: Auch in Prosa versuchte er eine synesthetische Darstellung.
00:42:28: Vielleicht auch seiner selbst oder dessen, was ihn umgibt, dessen was er sieht?
00:42:34: Kann man schwer eigentlich, aber man erlebt so unglaublich viel und wenn man seine Gedichte liest.
00:42:43: Man sieht auch also vor seinen inneren Augen worüber er schreibt eigentlich oder worüber Er nachdenkt Und Wenn er über die Liebe spricht und auch dieses diese fassen die sehr berühmt sind und ich glaube jede verliebte Teenager benutzt irgendwann mal diese paar Fersen, um seine ewige Liebe auszudrucken und nicht wissen was er eigentlich da liest.
00:43:17: Aber am Ende hat dieses Gedicht Schwestern, wo er eigentlich zwei Schwester beschreibt wie die Allee entlang gehen.
00:43:36: Letzte Vers ist, ich glaube und ich habe noch doch nicht denselben Gang.
00:43:43: Und das ist das was er auch in seiner Liebeslürik immer wieder herausfindet... ...und wir haben doch nicht den selben Gang!
00:43:56: Das ist die moderne Liebespoesie oder erotische Poesie wenn du willst Wir sind miteinander beschäftigt, wir begehren uns, wir leben etwas zusammen Aber wir haben doch nicht denselben Gang.
00:44:11: Und damit ist diese riesige Blase der ewigen Liebe und der dansche Beatrice und Dante eigentlich endgültig geplatzt, das heißt Wir erleben Augenblicke und wir erinnern uns auch gerne an diese Augenblice der erotischen Begegnung.
00:44:39: Aber also Trau-Schein ist nicht mehr dabei.
00:44:47: Ist nicht mehr das Nonplus Ultra auf jeden Fall?
00:44:49: Ist nicht mal ein Nonplus-Ultra!
00:44:50: Und auch wenn du vorhin die Augen gerollt hast, als ich seinen Namen erwähnt habe... Also in Bezug auf unser Thema möchte ich trotzdem noch dann jetzt auch nochmal für unsere höheren Hörerinnen oder ich würde den gerne einbringen und ich würde dir gern dass du auch nochmal sagst warum du zum Beispiel findest wie Bertolt Brecht in unsere Reihe reinpasst oder gerade nicht reinpasste.
00:45:09: Also Bertolt Brecht hat ja Gedichte geschrieben, die wirklich sehr derb auch waren.
00:45:15: Sehr obsöhn und provokant.
00:45:18: Das war genau diese Zeit.
00:45:19: Man kann jetzt alles sagen.
00:45:25: geschaffen.
00:45:25: Da ist von Vögeln die Rede, da ist von Schwanzfotze was auch immer.
00:45:31: also höchste Provokationen.
00:45:33: trotzdem hat er aber auch so ganz ich würde mal sagen so niedliche liebliche Gedichte geschrieben.
00:45:38: Ich finde die sollte man nicht vergessen euch.
00:45:40: Die sind schon erwähnenswert.
00:45:42: Einmal natürlich sehr bekannt ist Erinnerung an Marie A?
00:45:46: Ja
00:45:47: Ich hatte damals, das war auch eine Zeit wo ich mich viel mit Pusi beschäftigt habe.
00:45:52: Wir reisen heute sehr viel in der Vergangenheit, merke ich gerade auch schön!
00:45:55: Es gab so ne wunderschöne Aufnahme, es hatte ich als CD von Jürgen Von der Lippe Trottel mir gar nicht zu, er hat eine ganz tolle Stimme und der hat Gedichte gelesen.
00:46:04: Und da hatte ich so ne ganz fantastische CD, die ich immer wieder gehört.
00:46:07: Jetzt hab' ich's auch in Deck gibt es bei Spotify.
00:46:08: Es gibt ja alles bei Spotify!
00:46:10: Und diese Erinnerung am Maria, das fand ich immer total schön.
00:46:13: Das weiß ich noch, das war einer von den Gedichten, die Ich total geliebt habe... ...und dadurch sehr zu schätzen gelernt hab', aber es gibt auch ein, was ich gerne vom Recht mal kurz vorlesen würde.
00:46:22: So seine Idee, vielleicht ist jetzt nicht wirklich irotisch, aber so der Liebe.
00:46:26: Das fand ich ganz wunderbar und zwar er hat so verschiedene Nette, das erste so nettes Und es ist jetzt das elfte Sonnet.
00:46:33: Das würde ich dir gerne mal vorlesen, um mal hören was du dazu meinst.
00:46:38: Als ich dich in dieses fremde Land verschickte sucht ich dir rechnet mit sehr kaltem Winter die dicksten Hosen aus für den geliebten Hintern und für die Beinestrümpfe Gut gestrickte.
00:46:50: Und für die Brust und für unten am Leibe, und für den Rücken suchte ich reine Wolle, damit sie was sich liebe wärmen solle und etwas Wärme von mir bei dir bleibe.
00:47:01: So zog' ich diesmal dich mit Sorgfalt an – wichtig manchmal Auszug!
00:47:05: Viel zu selten….
00:47:06: Ich wünsch'd', ich hätt das öfter noch getan.
00:47:09: Mein Anziehen soll dir wie mein Ausziehen gelten.
00:47:13: Nun mehr ist, dachte ich alles gut verwahrt — dass es auch nicht erkaltet … so
00:47:17: aufgespart."
00:47:22: Niedlich.
00:47:24: Ja, fand ich auch!
00:47:30: Weit weg von dem was du, weit weg von Rilke.
00:47:35: Genau und wenn wir jetzt Brecht den Spiel bringen würden das würde... Das
00:47:40: tun wir ja schon?
00:47:42: Zumindest mal angerissen.
00:47:44: Du weißt dass ich eine große Verehrerin von Brecht bin Absolut non plus ultra.
00:47:52: Aber er würde für dich jetzt nicht so gut in unsere Reihe passen?
00:47:56: Ich glaube, dass das was ich unter Erotik meine, da komme ich wieder in Schwierigkeiten überhaupt ausdrücken zu können.
00:48:25: Brecht lässt auch sehr viele leere Stellen Und gerade bei Recht versucht man immer wieder herauszufinden, was er damit meinte.
00:48:41: So wenn er eine leere Stelle dir zur Verfügung stellt dann bist du nicht dabei diese leere Stelle eigenständig auszufühlen sondern du bist auf der Suche nach dem was er gemeint haben könnte.
00:49:01: Er ist so eine große Autorität und so ein großer Rätsel der deutschen Literatur, dass man sich genauso wenig an ihn wagt wie vielleicht an Goethe.
00:49:20: Aber wobei?
00:49:21: jetzt werden mich natürlich Germanisten in die Hölle stoßen aber das nicht irgendwie schlecht gemeint.
00:49:36: Er ist so absolut eigenständig, dass bei ihm diese Ich Binne Nicht Gleich wie Du.
00:49:44: das ist die Programmatik seiner Literatur.
00:49:49: und dieser steh auf und denk mit eigenem Kopf.
00:49:55: Und wenn du Erotik spüren möchtest, geh in die Welt und finde jemanden mit dem du erotische Gefühle austauschen kannst bzw.
00:50:08: gegenüber wem du Erotic empfinden kannst.
00:50:11: Ich beschreibe dir nicht die Erotika.
00:50:15: Das ist das was ich immer wieder bei Brecht.
00:50:21: Natürlich ist das niedlich, da ist es wahrscheinlich einen Augenblick wo er eigene Kritik vielleicht ausübt oder sowas.
00:50:31: Aber der gibt uns keine Möglichkeit durch seine Texte das zu suchen, wonach wir uns vor vier Folgen auf der Suche gesto- Also Begeben haben, das ist das glaube ich.
00:50:52: Und vielleicht in seinen Buko-Elegien ... Wenn wir sie jetzt... Ich habe es nicht so richtig vor der Nauke, aber vielleicht da würden wir einiges finden oder würden wir finde ich
00:51:15: für unsere Folge
00:51:16: werden?
00:51:16: Für unsere Folge.
00:51:17: Aber das haben wir.
00:51:20: Ich fand es wichtig ihn trotzdem zu erwähnen, weil vielleicht hat der eine oder andere jetzt gesagt was ist denn eigentlich mit Brecht?
00:51:25: und ich finde sie auch immer sehr interessant.
00:51:27: Aber Schwitters an einer Blume hast du nicht erwähnt?
00:51:29: Ja!
00:51:29: Das ist schon... ...eine andere Nummer.
00:51:34: also Noch ganz kurz ein kleiner Ausblick, auch du hast gerade gesagt ja an Goethe und da wagen wir uns natürlich nicht richtig ran.
00:51:40: Machen wir natürlich trotzdem... Ich möchte nur verweisen auf eine übernächste Folge!
00:51:44: Da wird nämlich doch auch...
00:51:46: Schauen wir das überleben?
00:51:48: Das
00:51:48: machen wir mit einem kleinen Aspekt zumindest von seiner Arbeit werden wir auch trotzdem anschauen in der übern nächsten Folge.
00:51:55: Aber
00:51:55: wenn mir schon dabei sind.
00:51:57: ich meine Wir haben gerade... Ich kenne auch zum Beispiel die Einige Beispiele aus der mündlichen Überlieferungen.
00:52:09: Da gab es auch Lyrik, nicht nur heroische Epic ist etwas was zu uns kam sondern auch diese mündliche überlieferung hatte auch Lyriq gehabt und auch erotischer Lyrik gehabt.
00:52:27: Und mir fehlt gerade ein ferns erotischen Lyrik der Balkan-Länder.
00:52:39: und da, also ich versuche das jetzt zu parapresieren ein Blatt von Orange ist in das Glas des Helden gefallen.
00:52:58: Und dann gibt es Frage wenn die Orange wusste wem das Glas gehört?
00:53:09: würde sich beugen und das Glas ausleeren.
00:53:16: Das ist wie ein Haiku, aber kein Haiku.
00:53:19: Haiku wäre uns viel moderner, würde uns viel moderner und eleganter vorkommen.
00:53:26: Haikus sind so typische japanische Gedichte mit einer ganz festen Wartform.
00:53:34: Wie viele Wörter es hat?
00:53:36: Also für mich ... Ich hab den Eindruck dass du Erotischen Augenblick, und da sind die Augenblicke nicht in einer Erzählung einbetten kannst.
00:53:53: Oder es gibt große Schriftsteller, die das geschafft haben – James Joyce.
00:54:00: Also da gibt's ganz Große, die jetzt schaffen auch so diese Augenblicken Häufig.
00:54:07: eigentlich zerfasert das in einer ziemlich so unbekömmlichen und unangenehmen Körperlichkeit.
00:54:20: Wo man denkt, alleine das Wort, ich habe dir jetzt alleine das Verb Liebkosen also für jemand der nicht Muttersprache ist wie mich, ist das Wort einfach unerträglich
00:54:35: Als auch inzwischen sehr veraltet, würde ich sagen.
00:54:37: Ich habe lange nicht mehr mit jemandem gesprochen, der das Wort Liebkose in den Mund genommen hat.
00:54:42: Also es wirkt auch so ein bisschen archaisch.
00:54:45: Aber bevor ich vielleicht noch von einem Werk berichten möchte – was hast du denn noch an besonderer Lyrik?
00:54:52: Wo du sagst ja hier findest du dass dieser Aspekt der Erotik sehr gut zum Tragen kommt.
00:54:58: Naja, ich würde gerne eben auf die Frauen übergehen Weil das ist die moderne Poesie.
00:55:04: Ich meine, die Frauen melden sich zu Worten und es ist auch etwas... Das begehrende Subjekt ist nicht mehr selbstverständlich männlich.
00:55:14: Und ich meine wir haben unsere große Sapfo und wir haben sie auch mehrmals erwähnt.
00:55:22: aber in der modernen Lyrik haben wir eben Poesies.
00:55:32: Ich erinnere mich an das Skype-Spiel und das flatternde Haare am Gürtel.
00:55:37: Wir hatten Eselaska Schüler, war ja unsere erste Folge, wie wir damals hatten.
00:55:42: Aber dann nicht zu vergessen Anach Matova, Marina Tsedayeva ... Doolittle, amerikanische Dichterin.
00:55:55: Es gibt sie zahlreich.
00:55:57: Ingeborg Bachmann
00:56:00: und Nettli Barney auch noch.
00:56:02: Sie hat ganz über weibliches Begern gesprochen.
00:56:05: Und die
00:56:05: Frau ist nicht mehr nur die Betrachtete sondern sie ist... Und jetzt kommt es!
00:56:15: Sie betrachtet nicht, sie begehrt also diese.
00:56:21: Da ist Objekt meine Begierde und ich beschreibe es erst mal.
00:56:25: Das ist nicht das, was die thematisieren, sondern ... Also... Die thematisierung eigentlich ... Was spüre ich?
00:56:37: Wie fühle ich mich?
00:56:40: Welche Formen, welche Farbe oder Geruch hat man in meiner Begirde?
00:56:46: Und wie begegne ich eigentlich alles, was für mich so ... was ich berühren und schmecken und riechen möchte, ob das sein Mann ist oder die Welt.
00:57:05: Das ist etwas, was ein Novum ist und ein ganz großes Novum.
00:57:13: Wenn wir gerade über weibliches Begehren sprechen, auch wenn es nicht von einer Frau geschrieben wurde ... sehr reingestürzt in Lady Chatterley's Lover von Lawrence.
00:57:29: Er hatte drei Fassungen insgesamt geschrieben, also er hat sich wirklich viel mit seinem eigenen Werk auch noch mal auseinandergesetzt und man sagt dass das ist ein Werk der Weltliteratur wo Sexualität zum ersten Mal detailliert dargestellt wurde.
00:57:46: so wird es eingeschätzt.
00:57:48: Und das Interessante ist ja bei ihm bei Lawrence die Sexualität wie eine Befreiung ist für die Frau.
00:57:58: Und das ist eine ganz interessante Entwicklung, also wir haben da Lady Chatterley, sie ist verheiratet mit Herrn Chatterly und Sie sind in einer höheren Klasse, also adliger Herkunft und sie heiratet wie gesagt und ihr Mann wird aber verletzt im Kriegsspiel drum und des Ersten Weltkriegs.
00:58:21: er kommt wieder Und ist halt Veteran, also er hat sich auch schwer verletzt.
00:58:26: Er ist im Rollstudio jetzt gelähmt und ist nicht mehr potent.
00:58:31: Und Conny, das ist seine Frau Lady Chatterley und sie sehnt sich sehr nach Sinnlichkeit und ist fast angewidert von dieser Intellektualität ihres Mannes.
00:58:43: Sie verliebt sich in den Wildhüter!
00:58:50: macht das auch auf sehr konsequenter Art und Weise, also lebt diese Sexualität wirklich aus.
00:58:55: Und auch über alle Schranken hinweg.
00:58:56: natürlich ist es nicht normal dass sie jetzt mit einem Wildtüter anfängt ja einer Fähre zu haben und ich würde gerne eine Szene kurz vorlesen und würde auch von dir gerne wissen Jelena inwieweit das für dich auch erotik ist oder nicht.
00:59:15: Es gibt zu Beginn eine schöne Szene, die möchte ich kurz erwähnen.
00:59:19: Sie trifft ihn öfter im Wald und macht viele ausgedehnte Waldparziegänge.
00:59:25: Und sie sieht ihn eines Tages, wie er sich fertigmacht für ein Volksfest.
00:59:30: Der ist oberkörperfrei ... Ja, die
00:59:32: Szene!
00:59:32: ... und wäscht
00:59:33: sich.
00:59:36: Er weiß nicht, dass er beobachtet wird.
00:59:40: weißen, schönen Körper und auf einmal spürt sie dieses Begern.
00:59:45: Und es ist wunderschön geschrieben.
00:59:47: auch ich finde sehr erotisch.
00:59:49: und es gibt aber auch noch eine weitere Szene die so ein bisschen diese Spannung oder diese Gemeinsamkeit dieser Beziehungen zwischen den beiden finde ich ganz gut beschreibt und das ist so eine schöne Ausschnitt aus der sehr vertrauten Nähe die beide miteinander haben.
01:00:08: Ich liest mal vor und dann möchte ich wissen, was du dazu denkst.
01:00:13: Sie saß mit geöffneten Knie- und Empfing die Feuerglut Mit den weichen Falten ihres Körpers.
01:00:18: Er sah sie interessiert prüfend an Das Fließ vom braum
01:00:22: Haar
01:00:22: Dass in einer weichen Spitze Zwischen ihren Schenkeln hing.
01:00:25: Plötzlich bolgt er sich vor Und fedelt da ein paar vergissmeinigt Blüten In das goldbraune Fließ des Venusberges.
01:00:32: Das ist ein Vergissmeinnicht am rechten Platz sagt er.
01:00:35: Sieht es nicht hübsch aus, sagt sie auf die milchigen kleinen Sterne zwischen den Haaren am unteren Ende ihres Körpers blickend.
01:00:42: Der hübsteste Teil von dir, sagt er lächelnd und er legte seine braune warme Hand auf die elfenbeinfarbene seidige Innenseite des Schängels der Frau und streichelte sie sanft.
01:00:51: Du musst auch eine Blume haben, sagte sie, und sie langt ihn über und fehlte zwei rosa Lichtnäcken in das rotbraune Haarbischel über sein Penis.
01:01:00: Reizend rief sie, reizend.
01:01:02: Dann steckte sie in sein dunkleres Buster ein Stängel.
01:01:04: vergiss mein Nicht.
01:01:05: Nun hast du auch ein Vergissmein nicht am rechten Platz", sagt sie.
01:01:09: Er lacht und die Blumen schüttelten sich an seinem
01:01:12: Körper.".
01:01:14: Ich fand das eine wunderschöne vertraute Szene zwischen zwei Liebenden!
01:01:20: Ja es ist eine Szene.
01:01:25: Und wir sehen sie weil sie so gut und Da eindruckend eigentlich dargestellt wurde und noch mit vergiss mich nicht als Symbolträger.
01:01:39: Aber ich glaube, dass die moderne Erotik gerade dort entstehen kann, wo fast nichts gesagt wird.
01:01:49: Und da ist mir eben die Jursonar noch
01:01:52: ... Ist dir das zu viel gesagt?
01:01:56: jetzt in der Szene?
01:01:57: Ja, ja.
01:01:59: Eigentlich ja!
01:02:01: Also diese Bekenntnis oder überhaupt Kommentar ist etwas, was eigentlich nicht mehr mir als Leser gehört.
01:02:14: Ich lese das und ich sehe die Szene und die ist hübsch.
01:02:18: Die ist schön gut beschrieben, tolle Sprache.
01:02:24: Aber ... also ich finde nicht die Beschreibung des Körpers sondern Abstand Pause, Blick, Pronomen.
01:02:39: Berührung
01:02:43: zwei Wörter?
01:02:44: Was meinst du?
01:02:44: Wenn
01:02:44: zwei Wörtere in Berührungen kommen...
01:02:47: Wie das die Wörtern verändern oder was es mit den Wörern macht?
01:02:51: ...wie die Sprache eigentlich funktioniert und das ist für mich eben wunderbar!
01:03:01: Man konnte von einer Erotik der Konstellation sprechen.
01:03:05: Zum Beispiel nicht das einzelne Wort ist erotisch, sondern seine Stellung in einem anderen Wort oder zu einem anderen.
01:03:16: Und da sind das bloße Du eigentlich ein Gedicht braucht manchmal kaum mehr als ich und du.
01:03:27: Zwischen diesen beiden Pronomen entsteht bereits einen Raum der Spannung Und das Entscheidende ist dann nicht, was über das Du gesagt wird.
01:03:39: Sondern dass das Du da ist.
01:03:45: oder diese Elipse, das entsteht zum Beispiel.
01:03:49: der Satz bleibt unvollständig wie in dem Ausschnitt von Ausliebhaber Könnte sterben.
01:04:05: Das
01:04:05: sagt sehr viel, ja.
01:04:07: Und dann wieder Holung oder bei Joyce und then I asked him with my eyes to ask again.
01:04:15: Ah, Joyce ist auch jetzt ein klarer Lüses?
01:04:19: Ein Roman!
01:04:20: Ist Roman genau, gut.
01:04:22: Aber trotzdem, aber hier ist es ja trotzdem spannend weil hier wird die Sprache selbstkörperlich Bei Molly Bloom, die da
01:04:31: im Bett
01:04:32: liegt.
01:04:33: Aber das
01:04:34: ist ein der seltensten Szenen oder seltenste Ausschnitten wo ich sagen kann Boah Mensch!
01:04:43: Vielleicht
01:04:44: für die, die das nicht kennen.
01:04:45: Man muss sie doch noch ein bisschen einbetten.
01:04:47: also wir reden von James Joyce und Lysis und da gibt es diesen wunderbaren, diese letzte Szene diesem wunderbaren Molly-Bloom-Dialog der sich aber auch ungefähr über sechzig Seiten streckt Und wir haben hier wieder so den Stream of Consciousness.
01:05:00: Also alles was uns bewusst sein strömt wird einfach ich würde mal sagen ausgekozt.
01:05:05: Die Frau liegt da im Bett Zwischen Träumen und Wachen.
01:05:09: das kennt man ja auch manchmal.
01:05:12: Man schläft vielleicht kurz weg, dann wacht man wieder auf.
01:05:14: Hat das Gefühl ... Ich hab doch gar nicht geschlafen und gefühlt rattern aber auch die Gedanken.
01:05:19: Molly Blum liegt da neben ihrem schlafenden Mann und sie denkt wirklich an alles.
01:05:24: Ganz viel Erinnerung, was sie früher erlebt hat über ihre Affären.
01:05:27: Aber nicht nur das.
01:05:28: Sie denkt an ihre Tochter, Erlebnisse mit ihr.
01:05:32: Es geht um auch mal Menstruationen oder typische Sachen wie sie was einkaufen war.
01:05:37: also da kommt alles so zueinander.
01:05:40: Und am Ende Kommt halt dieses ... Sie erinnert sich an den Heiratsantrag, den ihr Mann gemacht hat.
01:05:46: Und sie sagt dann so, ich habe Ja gesagt!
01:05:49: Ja, ich will ja!
01:05:51: Ja?
01:05:51: Genau.
01:05:52: Und dieses Jahr da ist so viel in diesem Jahr hier nicht nur Ja Ich Will zu heiraten sondern Ja Ich will eigentlich alles.
01:05:59: Ja Ich Wil Leben.
01:06:00: Ja Ich Wil Begern.
01:06:02: Ja Ich wil sein.
01:06:04: Und Joyce war auch ein Mann
01:06:06: Und Joyce War Ein Mann und er hat es aber trotzdem geschafft Und das ist unglaubliche Werk.
01:06:10: Das ist ein Roman.
01:06:19: Es gibt auch andere Beispiele, wir können sie nicht... Aber ich will zum Beispiel auf diese Sprache.
01:06:28: Das Nicht-Gesagte wird körperlich.
01:06:40: eine Konstellation, deine Hand und dann leere.
01:06:48: Ja das Werb fällt.
01:06:50: Aber jetzt kannst du alles Mögliche dir überlegen was ist das?
01:06:55: Was ist mit der Hand?
01:06:56: Wie sieht sie aus?
01:06:56: Was macht sie?
01:06:57: Bleibt sie
01:06:59: berührt sie zieht sich zurück.
01:07:03: also da gibt es genug Raum für dich oder ne?
01:07:09: durch Synthax Zwei Wörter werden nebeneinander gestellt, ohne erklärt zu werden.
01:07:16: Zum Beispiel
01:07:17: Hautarm
01:07:20: oder deine Haut, meine.
01:07:25: Da gibt es viele Experimente die die Poesie macht oder diese Weißräume nicht Pausenabstand.
01:07:37: da gibt es eben dieser Eugen Gomringer der hat eben Auch diese Gedichte geschrieben, wo auch typografisch eigentlich dargestellt wird.
01:07:50: Die Lehrerstelle spielen ganz große, erotische Eigentlichen.
01:07:55: Kannst
01:07:55: du da mal ein Beispiel sagen?
01:07:56: Also wie hat dir das gemacht?
01:07:59: Ich kann dir das zeigen!
01:08:00: Wir können aber unseren Zuhörer nicht
01:08:03: zeigen.
01:08:04: Vielleicht beschreiben... Du hältst mir das gerade hin und wir haben fünf Zeilen.
01:08:11: In den ersten zwei Zeilen steht das Wort Schweigen dreimal.
01:08:15: Dann in der dritten Zeile ist Schweigen eine Lücke, wieder Schweigen und am Ende haben wir wieder zwei Zellen wo jeweils dreimal das Wort
01:08:21: schweigen.
01:08:22: Genau.
01:08:23: Also wer hat diese Lücke da?
01:08:25: Du kannst das interpretieren wie du willst.
01:08:27: Ist das vielleicht eine Vulva?
01:08:29: was ist das?
01:08:31: oder ist es Schweigen?
01:08:33: Und dann leere Stelle die eigentlich durchbegehren vielleicht auch Aber du bist dran, du bist gefragt.
01:08:43: Und das sind so Suche nach Ausdruck oder diese ganz große Metonymien die auch in der Poesie der moderne Aussage kräftig werden.
01:08:57: Schulter Atemlicht kannst du dir sofort einiges darunter vorstellen und besonders bei Zellan ist es.
01:09:10: Bei Celan findet man unterschiedliche Formen.
01:09:13: Bei ihm ist der Rotik häufig keine ausfüllige Liebeszene, sondern ein Geschehen zwischen einzelnen Worten.
01:09:24: Hast du da auch ein Gedicht von?
01:09:25: Mund, Atem, Auge, Hand, Ha, Haut – diese Worte stehen oft isoliert oder in ungewöhnlichen syntaktischen Beziehungen.
01:09:37: Wir haben also Hier gibt es ein Gedicht, ich muss nur ... Wenn du übernimmst, dann werde ich es herausluchen.
01:09:45: Bei Ceylan ist besonders wichtig die liebenden Verschmelzen sprachlich nicht einfach miteinander.
01:09:56: Zwischen ihnen bleibt eine Distanz.
01:09:59: Das Gedicht überbrückt sie für einen Moment aber löst sie nicht aus.
01:10:10: Wenn man vergleichen würde, die ältere Liebeslürik würde sagen ich begehre dich.
01:10:17: Ich küsste Dich!
01:10:18: Ich sehne mich nach Dir und die moderne Lyrik kann daraus machen zum Beispiel Mund noch
01:10:31: warm
01:10:34: oder deine Hand auf dem Tisch meine daneben.
01:10:42: also das ist diese.
01:10:44: Und dann gibt es noch die Erotik des Atems.
01:10:48: Moderne Lyriken deckt, dass Sprache selbstkörperlich ist.
01:10:53: Ein Gedicht wird gesprochen unterbrochen eingeatmet.
01:11:01: Das ist das auch was Molly Bloom macht.
01:11:04: Das kannst du dir so richtig vorstellen.
01:11:08: Dass zwischen diesen Yes I will yes es sie auch atemgibt.
01:11:17: Also kurze Ferse können deshalb etwas Erotisches haben, weil sie dem Rhythmus des Atems folgen.
01:11:29: Komm nicht näher!
01:11:36: Also da kannst du Spannung aufbauen...
01:11:41: Und wie du schon sagst hier wird Sprache wirklich körperlich?
01:11:43: Ja.
01:11:47: Das ist das was mich eben wo ich denke die Erotik wird so richtig gefangen.
01:11:58: Also ich nenne das gerne stumme Erotik der Moderne.
01:12:05: Nicht der Körper wird beschrieben, sondern der Körper erscheint als Lücke in der Sprache.
01:12:14: und nicht das Gedicht sagt was zwischen zwei Menschen geschieht, sondern die Stellung der Wörter zueinander lässt es geschehen.
01:12:29: Die erotische Sprache der Moderna wird ganz leise.
01:12:33: Manchmal bleiben nur zwei Pronomen.
01:12:36: Ein Körperwort, eine Pause.
01:12:38: Das Gedicht beschreibt die Berührung nicht mehr.
01:12:41: Die Wörter berühren einander und das ist das ich glaube was auch überhaupt die modernen Lyrik und die moderne Poesie auszeichnet.
01:12:57: Also wir können dann über ganz klare Methoden sprechen, wie schafft das die Sprache?
01:13:04: Mit Reduktion, Lehrstellen, Dingen, Körperfragmenten, räumliche Anordnung.
01:13:10: Also bei Carlos Williams This Is Just To Say.
01:13:15: Das ist ein gutes Beispiel.
01:13:18: Das Gedicht handelt scheinbar nur davon dass jemand Pflaumen aus dem Kühlschrank gegessen hat Aber die sinnliche Beunte legt in der extrem knappen Beschreibung ihres Geschmacks und ihrer Temperatur.
01:13:40: Das Gedicht sagt nicht explizite über Erotik, ne?
01:13:44: Und gerade deshalb kann das Begehren über das süße kalte verbotene Genossene laufen!
01:13:57: oder diese Konstellation bei Gomringer-Schweigen, was du beschrieben hast.
01:14:04: Wenn ich mal kurz reinkriegen darf, das ist auch so spannend.
01:14:06: Ich hab mich gerade noch ein bisschen darüber nachgedacht.
01:14:08: Ich kannte es ja vorher nicht und schweigen ist schon eine Art leere Schweigen.
01:14:15: Dann hast du in diesem Schweigen dann diese Lücke, die ja auch nichts ist?
01:14:18: Und wie steht das im Bezug dazu?
01:14:20: Weil wenn man sich das durchdenkt ...
01:14:22: Ja!
01:14:23: Das ist, dass du bist gefragt.
01:14:25: Du bist eigentlich diejenige, die das Gedicht zu Ende macht.
01:14:29: Beziehungsweise du kriegst nur Impuls!
01:14:33: Du kriegts Rätsel!
01:14:34: Du bekommst vielleicht ein Blitzbild und dann musst du es eigentlich auf dich selbst beziehen.
01:14:44: Und das ist diese moderne Aus-sich-Selbst-Eigentliche also innere Reise.
01:14:52: vervollständigen oder beenden Das finde ich spannend.
01:14:58: Darf ich jetzt mal ganz böse reingreden?
01:15:01: Ja!
01:15:01: Jetzt komme ich was, was genau dem widerspricht, was du gerade gesagt hast.
01:15:07: Also dahingehend, dass das... Dass ich jetzt auf zwei Autoren kurz eingehen möchte die ein bisschen auf das eingehen warst du gesagt weil Du hast ja auch gesagt es wird weiblich Die Stimme also es gibt viele Schriftstellerinnen Dies auch sich übers Begehren, über Rotik offen äußern.
01:15:24: Aber vielleicht auf eine viel explizitere Art als du es gerade beschrieben
01:15:28: hast?
01:15:29: Anna ist ninn und auch Erika Jung.
01:15:31: Auf die beiden möchte ich ganz kurz eingehen und offen nochmal sagen, wie du das siehst.
01:15:39: Aber gerade Anahis Nin ... Du hast die vorhin schon mal ganz kurz erwähnt.
01:15:43: Anahisenin war eine Geliebte von Henry Miller.
01:15:47: Henry Miller der sehr bekannt ist für das sehr provokante offene Obsöne auch.
01:15:52: also es ist auch sehr viel surrealistischen Elementen zum Beispiel Wendekreis des Krebses aber darauf möchte ich grade gar nicht so viel ab... eingehen.
01:15:59: Es ist auch ein bisschen ermüdend zu lesen, muss ich ganz ehrlich sagen.
01:16:01: Ich habe es gelesen und auch ein großes Werk.
01:16:03: Es geht um einen Mann der nach Paris in Paris gestrandet ist wie er selbst und da ja durch Zechternächter erlebt, viele Frauen hat das auch sehr derb beschreibt.
01:16:16: also Frau ist da eigentlich mehr oder weniger nur wahre.
01:16:19: Ist vielleicht gar nicht so interessant aber wer interessant ist es tatsächlich?
01:16:22: die Aneisnin.
01:16:23: Und sie macht das weibliche Begern stellt sie sehr offen dar.
01:16:29: Und das Interessante bei ihr ist, Sie hat Kurzgeschichten geschrieben, die sie erst relativ spät veröffentlicht hat, also freigegeben hat sie Veröffentlichung.
01:16:38: Das sind fünfzehn Geschichten, die hat sie in den fünftiger Jahren geschrieben.
01:16:41: und erst kurz vor ihrem Tod, so neunzigundsiebzig, hat sie gesagt ja dass kann veröffentlich werden Und es war eine Auftragsarbeit, die eigentlich im geliebten Henry Miller galt.
01:16:53: Weil es gab einen Mann anscheinend ... Man weiß nicht genau wer's ist und der hat gesagt ja ich hätte gerne ein bisschen erotische Geschichten.
01:17:02: Und Henry Miller hat gesagt nee, ich fühl mich gerade nicht sehr rabilästisch.
01:17:07: Rabilä haben wir hier wieder?
01:17:08: Also er hatte da keinen Bock drauf um das mal einfach zu übersetzen und hat mehr oder weniger Annies Nin dazu bewegt, doch diese Geschichten aufzuschreiben.
01:17:19: Und sie hat das auch angenommen, hat sich damit Freunden getroffen und hat die gebeten noch mal von ihrem Sexualleben ein bisschen zu erzählen.
01:17:26: Sie hat das dann genommen so ein bisschen als Inspiration und hat dann ja diese fünfzehn Geschichten geschrieben, die wirklich sehr explizit sind.
01:17:37: Das war eine Zeit wo die Frau auch ohne Probleme Fakt sagen konnte Und sie selber hat das aber auch ein bisschen mit Ironie, also so wie Sie baut doch für Ironie ein.
01:17:48: Weil es kam dann auch so ein bisschen das Feedback von dem Auftraggeber ja... Also das muss gar nicht so viel derarischer Föhrlefanz sein, also seien Sie da ruhig so ein bißchen direkter.
01:17:56: Sie hat aber trotzdem ist denke ich geschafft auch ihre Stimme da einfließen zu lassen obwohl sie selber auch im Vorwort gesagt hat dass sie das doch sehr unter dem Eindruck von Männern verfasst, der Literatur geschrieben hat.
01:18:09: Und deswegen auch so unsicher war, ob sie das überhaupt veröffentlicht.
01:18:12: Aber es ist trotzdem eine Stimme, eine wichtige Stimme denke ich und gerade in den hier bei den Hippies.
01:18:21: Es gab ja auch diesen berühmten Satz in der Kommune.
01:18:24: Wer zweimal mit derselben Pent gehört schon zum Establishment was jetzt abgetroschen klingt.
01:18:29: aber so waren damals die Zeiten man war sehr offen Es gab die Pille, Frau konnte gefühlt machen was sie wollte.
01:18:36: Das war es natürlich nicht aber so war vielleicht ein bisschen das Gefühl und ist tatsächlich schon ein charmlos schönes Buch.
01:18:44: Die Figuren bleiben total platt und es ist alles verschwommen.
01:18:47: also jetzt keine hohe Literatur Aber es ist trotzdem eine weibliche Stimme die hier Sexualität aufgreift.
01:18:53: und wer da noch interessanter ist finde ich Wir sind jetzt viel später, wie sagt diese?
01:18:59: Geschichten wurden in den Vierzigerjahren geschrieben.
01:19:01: Und das ist ...
01:19:02: Erdike Ehrung.
01:19:03: Erika Jung.
01:19:04: Angst vorm Fliegen und es geht hier gar nicht wirklich um die Angstform-Fliegen also sich im Flugzeug setzen.
01:19:11: Das ist tatsächlich hat die Protagonistin des Werkes Angstvormen sich ins Flugzeug setzten.
01:19:15: aber am Endeffekt stellt sich heraus dass es eigentlich um viel mehr geht weil sie sagt eigentlich mehr oder weniger außer, sie kommt zu dem Schluss in den Buch.
01:19:24: Dass sie feststellt dass sich ihr Leben gar nicht nur um Männer drehen soll und um die wahre Liebe die man denkt immer zu finden sondern das darum geht eigentlich sich selbst zu verwirklichen oder selbst zu sich zu finden.
01:19:35: Und das fand ich auch wunderbar beschrieben.
01:19:37: es geht dabei um eine Frau.
01:19:39: Das ist sehr autobiografisch.
01:19:41: auch wenn man dann ihre Biographie liest und dann das Buch stellt man fest oh da gibt es aber viele Übereinstimmung.
01:19:46: Es geht um eine frau Isadora Ring eine jüdische Lyrika und Journalistin, und sie reißt mit ihrem Mann Bennet zu einem Kongress vom Psychoanalytiker nach Wien.
01:19:56: Er ist Psycho-Analytiker, sie ist Journalist und sie will darüber schreiben.
01:20:00: Und sie trifft bei diesem Kongress ein Mann, Adrian, beginnt mit ihm einer Fähre.
01:20:08: Sie reist mit ihm quer durch Europa Und hat viel Sex, aber eigentlich ist der Mann mehr oder weniger impotent.
01:20:14: Also so viel ist da auch nicht am Laufen.
01:20:16: Aber irgendwie hat sie immer diesen Wunsch und diese Begier, ich muss... Ich will begehrt werden!
01:20:21: Ich will begehren!
01:20:22: Und darüber identifiziert sie sich sehr viel.
01:20:26: Das ist wie gesagt auch sehr derbe beschrieben.
01:20:28: also ich will mal einen ganz kleinen Auszug, dass ihr mal ein Gefühl für die Sprache so ein bisschen bekommt.
01:20:38: Ich war mal in einen Dirigenten verknallt, der nie badete.
01:20:41: Fettiges Haar hatte und nicht im Stande war sein Hintern ordentlich sauber zu machen.
01:20:46: Enterließ stets braune Spuren in meiner Bettwäsche.
01:20:48: Normalerweise bin ich auch auf sowas nichts scharf aber ihm fand ich es okay.
01:20:52: So!
01:20:58: Genau.
01:21:04: Und sie redet auch immer vom sogenannten Sibless-Fuck, also die neue Übersetzerin übersetzt das mit Nichts wie Vögeln... Also dass Sie hat die Fantasie, man trifft irgendjemand und alles geht wie von selbst!
01:21:16: Die Reißverschluss ist schon geöffnet, man landet einfach im Bett.
01:21:19: So, und sie hat sich ganz oft in ihrem Leben danach gesucht.
01:21:22: Das ist für den französischen Film diese schwarze Welle des franziesischen Films wo du denkst oh Moment was passiert jetzt?
01:21:31: Wieso?
01:21:32: Warum...?
01:21:33: Haben die sich echt gut gefunden?
01:21:35: Ich verstehe das nicht.
01:21:37: Genau, aber am Ende durchlebt sie das alles um eigentlich mehr oder weniger auf folgende Quintessenz zu bekommen.
01:21:47: Oder auf das wo sie merkt, eigentlich geht es darum... Sie schreibt nichts aus dem Buch auch an, um den Kern der Sache näherzukommen.
01:21:56: Die Frau, obwohl sie weiß dass ihre feirateten Freunden unglücklich sind lässt sich selbst keine Ruhe.
01:22:01: Sie lebt als Stünde die große Erfüllung vor der Tür Als warte sie auf dem Märchenprinz, der sie von all den befreit und mit sich nimmt.
01:22:09: Wovon befreitt?
01:22:10: Von der Einsamkeit, die sie mit ihrem Innenleben teilt Von der Gewissheit, sie selbst zu sein statt die Hälfte von irgendwas anderem?
01:22:18: Ja
01:22:20: Und wie gesagt, das ist jetzt vielleicht nicht und da gebe ich dir vorkommen recht ein tolles Beispiel für erotische Literatur.
01:22:25: Nur weil der Explizit Sexualität beschrieben wird.
01:22:27: aber ich wollte fand es wichtig über diese Werk zu reden Weil hier geht es eigentlich darum.
01:22:31: Es geht nicht um Sex, es ist nicht das Hauptthema Aber es geht eigentlich darum dass Begehren mit einer ganz anderen Frage verbunden ist so nämlich Wie will ich eigentlich leben?
01:22:42: Was eigentlich das was mich antreibt?
01:22:44: Also ich habe manchmal den Eindruck unterschiedliche Entwicklungen stattfinden und dadurch auch zwei unterschiedlichen Arten der Literatur eigentlich entsteht.
01:23:02: Wir haben diese, nennen wir das männliche Literatur obwohl ich ungern den Begriff verwende aber die Literatur die sich so kontinuierlich entwickelt erotische Perspektiven begleiten konnten und in der Moderne tritt eben selbstbewusst Frauenblick eigentlich.
01:23:35: So ohne Klammern, ohne Bedürfnis das zu kodieren Alfonzina Stornig hatten wir schon eine Art Kodierung.
01:23:52: Sie ist eine manzipierte Frau, die über ihre Gefühle und Begierden ganz offenspricht.
01:23:59: Aber da gibt es zu einem gewissen Maastgrad also eine Art Umformulierung eigentlich so dass man dreimal lesen muss um dann irgendwann mal zu sagen aha Das ist es.
01:24:18: Genau dasselbe ist auch bei Yachmatowa, genau das selbe ist bei Zvetaeva.
01:24:22: Auch bei Ingebirgberg waren wir nicht schon mutiger und schon offener.
01:24:29: Und wenn wir darüber sprechen, sprechen wir immer noch mit Bewunderung.
01:24:42: Was wir bewundern, ist vordergründig ... Mut offen damit in der Welt zu existieren.
01:24:54: Mit eigenem Gefühl, mit eigenen Begierde darüber zu sprechen.
01:24:59: Wobei ich denke verdammt nochmal!
01:25:03: Wieso bewundern wir nicht das was sie geschrieben haben?
01:25:09: Warum und deswegen habe ich wenig eigentlich übrig für diese Art Der Literatur, einerseits bewundere ich Offenheit will ich auch.
01:25:20: Ich bin auch ganz froh dass es so was gibt.
01:25:24: aber auf der anderen Seite denke ich also Jahrhundertelang sind wir nicht in der Lage gewesen offen über unsere Gefühle, über unser Geschlecht, über unsere Begierden, Aufregungen, Erregungen was man alles sagen will oder wie man das alles nennen möchte.
01:25:54: Und jetzt ist Augenblick wo wir das können.
01:25:59: dann lass uns eben die Sprache und den Text bewerten und nicht nur Mut damit in die Öffentlichkeit so ganz entblost zu stehen und zu sagen, ich bin Frau.
01:26:16: Ich
01:26:16: begehre.".
01:26:17: Und sie macht das ja?
01:26:19: Also Erika Jung, die macht es ja.
01:26:21: oder Isadora Ring also die literarische Figur... Die macht das Ja!
01:26:25: Die begehrt ganz offen.
01:26:26: Sie sagt auch ganz klar was sie will.
01:26:28: Also sie redet vom Sipples Fak die ganze Zeit, was sie willst stellt aber fest dass das eigentlich nur mehr da wie der Nonsens ist dass die eigentliche wirkliche worum es geht, um sie und diese Angstform fliegen.
01:26:43: Ich setze mich in Flugzeug und fliege irgendwo hin, sondern ist die Angst frei zu sein, sich davon zu entfernen.
01:26:49: Weil ja jetzt kann die Frau alles.
01:26:50: Die Frau kann Sex haben!
01:26:51: Das ist alles in Ordnung.
01:26:53: man kann auch offen darüber reden.
01:26:55: aber ist das jetzt die absolute Erfüllung?
01:26:57: Ja, aber das ist immer noch in dieser Konstellation.
01:27:01: Wenn es Liebe begehrte Körperlichkeit, Sexualität, Erotik... wenn es darum geht verfallen wir immer wieder denselben Mustern.
01:27:13: und dass es begehrt zu sein oder zu werden attraktiv zu sein den Also einen Schutz zu finden, jemanden der das was eine Frau ist.
01:27:35: Der das schätzt, der das sieht und bejaht sind immer wieder dieselben Gedenkmustern selbst in der modernen erotischen Lyrik und Literatur.
01:27:51: Das ist etwas was noch ich glaube Zeit braucht und vielleicht dann wird sich etwas ergeben.
01:28:04: Ich bin sehr gespannt.
01:28:07: Und Erika Jung stellt ja auch fest, dass das sozusagen nicht alles ist sondern dass es noch um viel mehr geht Und ich hab noch ganz kurz, möchte ich Ihnen nur erwähnen.
01:28:17: Weil ich hatte, weil ich im Anfangs gesagt habe es gibt ja auch Bücher die man liest und dann feststellt dass man die nicht sehr mag in jüngeren Jahren die sie da nochmal zu handen wie ich's jetzt gerade gemacht habe und mein wow das ist ein Meister weg!
01:28:28: Jetzt gar nicht konkret für unser Thema tatsächlich.
01:28:33: aber ich will einfach den höheren Hörer nochmal anregen, dass Sie in die Hand nehmen Lolita von Vladimir Nabokov.
01:28:43: Weil hier ist ja ganz interessant, hier spricht jemand der begehrt.
01:28:47: Der letztendlich wenn man das Werten möchte falsch begehrtt.
01:28:50: und also man war ständig hinterhergerissen zwischen Faszination für die Sprache und irgendwie auch Abscheu dieser Figur gegenüber.
01:28:58: Und dann merkt man okay genau das ist es auch was Nabokow wollte.
01:29:02: Ja ein wundervolles Buch hat eine ganz tolle.
01:29:05: Also alle Werke die ich jetzt so ein bisschen hier vorgebracht habe, auch eine ganz spannende Verlagsgeschichte.
01:29:13: Weil das waren alles natürlich Werke... nicht veröffentlicht werden durften und dann erst später veröffentlichen wurden.
01:29:20: Und manchmal war es auch nur ein Zufall oder gerade die Zeit, die es erlaubt hat dass das Werk publiziert werden durfte und dann diesen Erfolg ausgemacht hat wie zum Beispiel wenn der Bohrkopf war.
01:29:30: Das wurde nineteenhundertfünfundfünfzig veröffentlichte und ja ein ganz großartiges Meisterwerk was ich einfach nochmal anrege für alle doch zu lesen.
01:29:42: Wollen wir diesen Podcast beenden?
01:29:47: Ja
01:29:48: Ja.
01:29:48: Also wir haben noch ganz kurz, weil wir haben nur einen Kursen Auszug gehört aus der Liebhaber natürlich Marguerite Düra.
01:29:55: ein kleines feines Buch wo die Liebe oder liebsbegern weniger explizit dargestellt wird was dann wirklich mit wunderbaren Ellipsen kurzer klarer Sprache und wurde auch ganz toll verfilmt.
01:30:11: dieses Werk und da lade ich auch nochmal ein euch das sich normal durchzulesen, weil hier ist es eher da wo du gerne hin möchtest.
01:30:20: Hier steht auch das ungesagte Ehr im Vordergrund.
01:30:23: Also die Liebe zwischen einem jungen Mädchen und dem Chinesen, den sie kennenlernt und der sich so unglaublich begehrt.
01:30:30: Sie haben eben auch mehr spielt würde ich sagen.
01:30:33: Die Liebe ist wahrscheinlich gar nicht so groß auf ihrer Seite aber hier werden wunderbar diese Szenen beschrieben wie die sich treffen in Saigon oder diesem Zimmer.
01:30:41: Das lebt halt wirklich von dieser Stimmung
01:30:44: herum Schön.
01:30:47: Wie fassen wir denn das jetzt zusammen?
01:30:49: Wir sind durch die Literaturgeschichte galoppiert, oder würdest du sagen...
01:30:57: Gereist!
01:30:58: Wir haben nicht im Galop eingeschaltet, sondern wir sind gereist.
01:31:07: Vier Folgen haben wir über Liebe, Rotik und Sexualität in der Literatur- oder Literaturgeschichte gesprochen.
01:31:17: Wir haben unterschiedliche Autoren erwähnt, ausgewertet Beispiele eben dargestellt oder versucht auch die Veränderungen zu erklären aus unterschiedlichen Perspektiven.
01:31:34: und wir sind jetzt da wo wir ja wir sind an unserem Schreibtisch wo wir sitzen, wenn wir Podcast aufnehmen gelangt.
01:31:48: Und
01:31:51: haben wir Eros gefunden?
01:31:54: Nein es ist
01:31:55: unauffindbar!
01:31:56: Du hast dir in der letzten Folge gesagt, das fand ich ein sehr schönes Detail.
01:31:59: Eros ist auch so ein bisschen glitchig.
01:32:01: Genau, es ist wie ein Al.
01:32:04: Ich glaube dass diese moderne Poesie genau das gefangen hat, weil wir dachten, wir suchten.
01:32:11: Eroos ist eine leere Stelle
01:32:15: Also er lässt sich auch nicht festhalten.
01:32:18: Und der verändert sich mal, ist ja Körper, macht Fantasie, Sprache... Das ist runderschreiblich
01:32:24: beziehungsweise jeder will ihn beschreiben und keinem gelingt das tatsächlich.
01:32:33: Weil er so ein großartiger Verwandlungskünstler ist?
01:32:36: Genau!
01:32:38: Janus mit mehreren Gesichtern
01:32:41: Sehr schön.
01:32:42: Und damit beenden wir unsere lange, langen Reihe die Literatur des körperlichen Begehrens.
01:32:47: und ja, Jelena ich danke dir sehr für ... Ja, weil ich finde du hast das ganz... Ich find es immer schön wie du uns auch noch mal näher gebracht hast was das Erotik jetzt nicht die ganz explizite Darstellung von Sexualität hat sondern genau dass nicht ist.
01:33:04: Genau.
01:33:04: also es gibt so viele Erotika zum Beispiel in Kochbüchern Das kannst du dir kaum vorstellen.
01:33:11: Nee, das kann ich mir wirklich nicht vorstellen!
01:33:12: Doch...
01:33:13: Also wenn ein Kochbuch gut geschrieben wurde dann ist es also trotz vor Erotik eigentlich weil alles was wir mit unseren Sinnen erleben was uns sagt Du lebst.
01:33:32: Du lebst jetzt in diesem Moment Ohne Ideologie, ohne große Ziele, ohne grosse Mission oder Aufgaben.
01:33:42: Das was hier und jetzt ist... ...was man schmeckt, was man riecht, das man anfassen kann, ist eigentlich das Leben pur.
01:33:53: Und das ist das Moment.
01:33:57: Ich glaube das haben wir versucht eigentlich so an den hinteran zu packen, damit er uns nicht wegrennt.
01:34:11: Und vielleicht haben wir doch einiges geschafft, glaubt schon?
01:34:15: Ich denke schon.
01:34:16: Danke für das wundervolle Schlusswort.
01:34:18: und ihr liebe Hörerinnen und Hörern ja laden wir euch einen natürlich bestimmte Werke nochmal nachzulesen.
01:34:26: Ansonsten freuen wir uns wenn ihr das nächste Mal wieder dabei seid!
01:34:29: Genau.
01:34:30: Also macht's gut
01:34:32: Tschüss.
Neuer Kommentar